| 1. | Morning 8 : 00 - 11 : 10 : migyur rinpoche gave oral transmission
每早8 : 00 - 11 : 00由尊贵的明珠仁波切给予口传 |
| 2. | Firstly his holiness gave the oral transmission of the chenrezig practice
在此教授之前，尊贵的法王给予了观音修持的口传。 |
| 3. | Due to his great compassion the karmapa bestowed the chenrezig oral transmission
本开示缘起尊贵的噶玛巴（在此之前）慈悲授予了观音口传。 |
| 4. | In the beginning his holiness gave the oral transmission of chenrezig practice and mantra
一开始，尊贵的法王给予了观音修持及心咒的口传。 |
| 5. | At first his holiness gave the oral transmission of the practice of chenrezig
（在此次开示之前）首先尊贵的法王传授了观音修持法门的仪轨。 |
| 6. | The very venerable migyur rinpoche accepted the offering when the great rinchen terdzo oral transmissions completed
一供灯，二荟供，三茶点，四供僧，五一日僧， |
| 7. | Firstly due to his great compassion he gave the oral transmission of the chenrezig mantra and sadhana
缘起：尊贵的法王在今天传授了观音六字大名咒的口传及仪轨。 |
| 8. | Laypeople made offerings to very venerable migyur rinpoche when the great rinchen terdzo oral transmissions completed
把握这个机会;庄严法界的时刻,我们也庄严了自己 |
| 9. | Firstly due to his great compassion he gave the oral transmission of the chenrezig mantra and sadhana
缘起：尊贵的法王慈悲，在今天口传了观音六字大明咒及其修持仪轨。 |
| 10. | Rinpcohes made offerings to very venerable migyur rinpoche when the great rinchen terdzo oral transmissions completed
接受口传的在家众们向尊贵的明珠仁波切奉献了供养 |
